Geely Tugella. Как будет называться в России Geely FY11

[Autoclub 186]

«Китайские автомобили» выяснили, как будет называться в России Geely FY11. Как и ожидалось, в компании не оставят купе-кроссоверу имя Azkarra, под которым его начали сертифицировать. Но и новый вариант наименования – не менее удивительный, чем первый.

Напомним, в апреле в распоряжение «Китайских автомобилей» попал фотоснимок экрана компьютера, на котором был открыт некий сертификационный документ. В числе прочей информации в нем содержалась и такая: «Транспортные средства марки Geely типа FY11 […] коммерческого наименования Azkarra».

Комментируя эту информацию, источник «Китайских автомобилей» подтвердил, что FY11 должен быть сертифицирован в нашей стране как Azkarra. Однако предположил, что это банальная ошибка, ведь в других странах такое имя используется для нового Atlas Pro. Ожидалось, что позже компания обновит ОТТС на обе модели, внеся в них уже настоящие названия. Но подтвердить эти данные официально нам не удалось.

А в июне менеджер представительства бренда по продукту и сертификации Максим Иванов в интервью блогеру Михаилу Кульдяеву сообщил, что у модели уже другое наименование. Озвучить его он отказался. Но уточнил, что оно начинается на букву «Т».

После этого в соцсетях развернулась настоящая игра «угадайка». Пользователи пытались предположить, как будет называться Geely FY11 в России на заданную букву. Однако сделать это вряд ли кому-то удалось. Правильный вариант, как выяснили «Китайские автомобили», — Tugella.

На фото: документы из реестра Росаккредитации, в которых указано новое название Geely FY11.

Если слово Azkarra – при всей его неблагозвучности – обнаружилось в баскском языке, то значение Tugella неизвестно. Единственный вариант – второй по высоте водопад в мире, а вернее система водопадов в ЮАР. Однако у этого топонима одинарная буква L — Tugela. Но в некоторых источниках его можно встретить и со сдвоенной согласной.

***

Geely Tugella должна появиться в России до конца третьего квартала. Как сказал ранее Максим Иванов, у купе-кроссовера будет два варианта силовых установок на выбор. При этом компания «проявит заботу о клиентах» с точки зрения будущих выплат транспортного налога. Таким образом самый мощный 2-литровый силовой агрегат будет выдавать не 237 л.с., а максимум 199 л.с.

При этом менеджер исключил появление у первых FY11 «роботов». А это ставит под сомнение появление в качестве младшего мотора знакомого по модели Coolray турбированного 1.5T на 177 л.с. Потому что этот агрегат сочетается с преселективным 7DCT с двумя сцеплениями.

Другими словами, секретов вокруг Geely FY11 остается еще предостаточно, хотя старт продаж уже не за горами.

 

https://китайские-автомобили.рф/2020/07/17/kak-budet-nazyvatsja-geely-fy11/

 

[ЕвгSPb 4 271]

Тагил или Текила - вот в чём вопрос 

Мальчик или Февочка ...

[nuker61 146]

[Alexei 25]

Тугелла?

Тигуэлла?)))

Странное название

[Dimon 843]

Джили Ты агуела !
Видимо цена будет такая, что название актуально будет Джили агуелла

[eVal 7]

Сертифицирован ещё 08.06, а известно только сейчас стало? Как-то новости западали или всем новостным порталом было пофиг?

Изменено 17 июля, 2020 пользователем eVal

[Буль 117]

почему маркетологи Атлас  - нормально назвали, а тут забухали что ли?
для нашего рынка нужны адекватные звучные названия...  coolray, arkana, seltos)

[ЕвгSPb 4 271]

2 часа назад, eVal сказал:

Сертифицирован ещё 08.06, а известно только сейчас стало? Как-то новости западали или всем новостным порталом было пофиг?

так Geely 08.06 объявило конкурс - кто угадает название на букву Т. Вот всё и держали в секрете. Надо глянуть кто победил ))

[Dimon 843]

45 минут назад, Буль сказал:

для нашего рынка нужны адекватные звучные названия...

для слуха может не очень, в в душе всем понравится))  или в дУше

[Vororo 474]

Это ФИаско, братан 

Вытужили Тугелло... ну как так-то? Это даже хуже чем Ми-До и Он-До. 

Стыд и срам)))

Я приехал на Тугелло и село все Охренело