• Подписаться 0
     

    Не Azkarra, a Tugella. Как будет называться в России Geely FY11


    Autoclub

    «Китайские автомобили» выяснили, как будет называться в России Geely FY11. Как и ожидалось, в компании не оставят купе-кроссоверу имя Azkarra, под которым его начали сертифицировать. Но и новый вариант наименования – не менее удивительный, чем первый.

    Напомним, в апреле в распоряжение «Китайских автомобилей» попал фотоснимок экрана компьютера, на котором был открыт некий сертификационный документ. В числе прочей информации в нем содержалась и такая: «Транспортные средства марки Geely типа FY11 […] коммерческого наименования Azkarra».

    Комментируя эту информацию, источник «Китайских автомобилей» подтвердил, что FY11 должен быть сертифицирован в нашей стране как Azkarra. Однако предположил, что это банальная ошибка, ведь в других странах такое имя используется для нового Atlas Pro. Ожидалось, что позже компания обновит ОТТС на обе модели, внеся в них уже настоящие названия. Но подтвердить эти данные официально нам не удалось.

    А в июне менеджер представительства бренда по продукту и сертификации Максим Иванов в интервью блогеру Михаилу Кульдяеву сообщил, что у модели уже другое наименование. Озвучить его он отказался. Но уточнил, что оно начинается на букву «Т».

    После этого в соцсетях развернулась настоящая игра «угадайка». Пользователи пытались предположить, как будет называться Geely FY11 в России на заданную букву. Однако сделать это вряд ли кому-то удалось. Правильный вариант, как выяснили «Китайские автомобили», — Tugella.

    как будет называться Geely FY11 в России

    На фото: документы из реестра Росаккредитации, в которых указано новое название Geely FY11.

    Если слово Azkarra – при всей его неблагозвучности – обнаружилось в баскском языке, то значение Tugella неизвестно. Единственный вариант – второй по высоте водопад в мире, а вернее система водопадов в ЮАР. Однако у этого топонима одинарная буква L — Tugela. Но в некоторых источниках его можно встретить и со сдвоенной согласной.

    ***

    Geely Tugella должна появиться в России до конца третьего квартала. Как сказал ранее Максим Иванов, у купе-кроссовера будет два варианта силовых установок на выбор. При этом компания «проявит заботу о клиентах» с точки зрения будущих выплат транспортного налога. Таким образом самый мощный 2-литровый силовой агрегат будет выдавать не 237 л.с., а максимум 199 л.с.

    При этом менеджер исключил появление у первых FY11 «роботов». А это ставит под сомнение появление в качестве младшего мотора знакомого по модели Coolray турбированного 1.5T на 177 л.с. Потому что этот агрегат сочетается с преселективным 7DCT с двумя сцеплениями.

    Другими словами, секретов вокруг Geely FY11 остается еще предостаточно, хотя старт продаж уже не за горами.

     

    https://китайские-автомобили.рф/2020/07/17/kak-budet-nazyvatsja-geely-fy11/



    Подписаться 0
     


    Обратная связь




    Тагил или Текила - вот в чём вопрос :sm141:

    Мальчик или Февочка ...

    1 пользователю понравился пост

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    Тугелла?

    Тигуэлла?)))

    Странное название

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    Джили Ты агуела !
    Видимо цена будет такая, что название актуально будет Джили агуелла

    1 пользователю понравился пост

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    Сертифицирован ещё 08.06, а известно только сейчас стало? Как-то новости западали или всем новостным порталом было пофиг?

    Изменено пользователем eVal

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    почему маркетологи Атлас  - нормально назвали, а тут забухали что ли?
    для нашего рынка нужны адекватные звучные названия...  coolray, arkana, seltos)

    2 пользователям понравился пост

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    2 часа назад, eVal сказал:

    Сертифицирован ещё 08.06, а известно только сейчас стало? Как-то новости западали или всем новостным порталом было пофиг?

    так Geely 08.06 объявило конкурс - кто угадает название на букву Т. Вот всё и держали в секрете. Надо глянуть кто победил ))

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты
    45 минут назад, Буль сказал:

    для нашего рынка нужны адекватные звучные названия...

    для слуха может не очень, в в душе всем понравится))  или в дУше

    BNZjIBiklB0.jpg

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    Это ФИаско, братан :lol:

    Вытужили Тугелло... ну как так-то? Это даже хуже чем Ми-До и Он-До. 

    Стыд и срам)))

    Я приехал на Тугелло и село все Охренело :facepalm:

    1 пользователю понравился пост

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты

    А если серьезно, парни, я в армии служил и в цирке не смеюсь, соответственно.

    Но сегодня, прочитав про это, я рыдал в истерическом смехе ровно полчаса.

    И сейчас рыдаю и читаю, как отпарить шильдик от кузова))) Впервые в жизни!

    Рил тру стори!  :thumbup1:

    2 пользователям понравился пост

    Поделиться этим комментарием


    Ссылка на комментарий
    Поделиться на другие сайты



    Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать учетную запись

    Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!


    Регистрация нового пользователя

    Войти

    Уже есть аккаунт? Войти в систему.


    Войти